Cib Unigas Ukraine – Правила використання cookie
У цьому документі Користувачам повідомляється про технології, за допомогою яких Додаток досягає наведених нижче цілей. Зазначені технології дозволяють Власнику отримувати доступ до інформації та зберігати її (наприклад, використання файлів cookie) або використовувати ресурси (наприклад, виконувати код скриптів) на пристрої Користувача під час взаємодії з Додатком.
Для спрощення всі зазначені технології визначаються в цьому документі як «Трекери», крім тих випадків, коли необхідно встановити їхню відмінність. Наприклад, хоча файли cookie можуть використовуватися як у веб-браузерах, так і в мобільних браузерах, було б неточно говорити про файли cookie в контексті мобільних додатків, оскільки вони є трекерами. З цієї причини в цьому документі термін Файли cookie використовується тільки в тих випадках, коли він вживається щодо даного конкретного типу Трекерів.
Деякі цілі, для досягнення яких використовуються Трекери, можуть передбачати обов’язкове отримання згоди Користувача. Будь-яка дана згода може бути вільно відкликана у будь-який час відповідно до інструкцій, викладених у цьому документі.
Додаток використовує Трекери, якими керує безпосередньо Власник (так звані «власні» Трекери), та Трекери, які залучають сервіси, що надаються третіми сторонами (так звані «сторонні» Трекери). Якщо в цьому документі не зазначено інше, сторонні постачальники можуть отримати доступ до трекерів, що знаходяться під їх керуванням. Термін дії та закінчення терміну дії Файлів cookie та інших аналогічних Трекерів можуть змінюватись в залежності від терміну використання, встановленого Власником або відповідним постачальником. Деякі з них закінчуються після завершення сеансу перегляду сторінок Користувачем.
Окрім відомостей, наведених в описах кожної з наведених нижче категорій, Користувачі можуть ознайомитися з більш точною та актуальною інформацією про терміни дії, а також будь-якою іншою корисною інформацією — зокрема, про наявність інших Трекерів, — скориставшись посиланнями на правила забезпечення конфіденційності персональних даних, встановлені відповідними сторонніми постачальниками або звернувшись до Власника.
Дії, які обов’язково необхідні для того, щоб Додаток працював і міг надавати Послугу Додаток використовує так звані «технічні» файли «cookie» та інші аналогічні трекери для виконання дій, які обов’язково необхідні для функціонування або надання послуги.
Інші види діяльності, пов’язані з використанням трекерів Поліпшення обслуговування користувачів Додаток використовує Трекери для надання Користувачам персоналізованих послуг, підвищуючи якість налаштувань керування перевагами та дозволяючи взаємодіяти із зовнішніми мережами та платформами.
Відображення змістовних матеріалів із зовнішніх платформ Управління уподобаннями, надання або відгук згоди Існують різні способи управління перевагами, пов’язаними з Трекерами, наданням та відкликанням згоди у відповідних випадках:
Користувачі можуть керувати перевагами, пов’язаними з Трекерами, безпосередньо в налаштуваннях власного пристрою, зокрема, запобігаючи використанню або збереженню Трекерів.
Для спрощення всі зазначені технології визначаються в цьому документі як «Трекери», крім тих випадків, коли необхідно встановити їхню відмінність. Наприклад, хоча файли cookie можуть використовуватися як у веб-браузерах, так і в мобільних браузерах, було б неточно говорити про файли cookie в контексті мобільних додатків, оскільки вони є трекерами. З цієї причини в цьому документі термін Файли cookie використовується тільки в тих випадках, коли він вживається щодо даного конкретного типу Трекерів.
Деякі цілі, для досягнення яких використовуються Трекери, можуть передбачати обов’язкове отримання згоди Користувача. Будь-яка дана згода може бути вільно відкликана у будь-який час відповідно до інструкцій, викладених у цьому документі.
Додаток використовує Трекери, якими керує безпосередньо Власник (так звані «власні» Трекери), та Трекери, які залучають сервіси, що надаються третіми сторонами (так звані «сторонні» Трекери). Якщо в цьому документі не зазначено інше, сторонні постачальники можуть отримати доступ до трекерів, що знаходяться під їх керуванням. Термін дії та закінчення терміну дії Файлів cookie та інших аналогічних Трекерів можуть змінюватись в залежності від терміну використання, встановленого Власником або відповідним постачальником. Деякі з них закінчуються після завершення сеансу перегляду сторінок Користувачем.
Окрім відомостей, наведених в описах кожної з наведених нижче категорій, Користувачі можуть ознайомитися з більш точною та актуальною інформацією про терміни дії, а також будь-якою іншою корисною інформацією — зокрема, про наявність інших Трекерів, — скориставшись посиланнями на правила забезпечення конфіденційності персональних даних, встановлені відповідними сторонніми постачальниками або звернувшись до Власника.
Дії, які обов’язково необхідні для того, щоб Додаток працював і міг надавати Послугу Додаток використовує так звані «технічні» файли «cookie» та інші аналогічні трекери для виконання дій, які обов’язково необхідні для функціонування або надання послуги.
Інші види діяльності, пов’язані з використанням трекерів Поліпшення обслуговування користувачів Додаток використовує Трекери для надання Користувачам персоналізованих послуг, підвищуючи якість налаштувань керування перевагами та дозволяючи взаємодіяти із зовнішніми мережами та платформами.
Відображення змістовних матеріалів із зовнішніх платформ Управління уподобаннями, надання або відгук згоди Існують різні способи управління перевагами, пов’язаними з Трекерами, наданням та відкликанням згоди у відповідних випадках:
Користувачі можуть керувати перевагами, пов’язаними з Трекерами, безпосередньо в налаштуваннях власного пристрою, зокрема, запобігаючи використанню або збереженню Трекерів.
Крім того, коли для використання Трекерів потрібно отримання згоди, Користувачі можуть надати або відкликати таку згоду, налаштувавши відповідним чином свої переваги в повідомленні про Файли cookie або оновивши відповідним чином переваги за допомогою спеціальної міні-додатки для забезпечення конфіденційності через управління згодами, якщо таке є.
Також можна за допомогою відповідних функцій браузера або пристрою видалити раніше збережені Трекери, у тому числі використовувані для запам’ятовування початкових налаштувань згоди Користувача.
Інші трекери в локальній пам’яті браузера можна обнулити, видаляючи історію переглядів.
Що стосується будь-яких сторонніх Трекерів, Користувачі можуть керувати своїми уподобаннями за допомогою відповідного посилання для відкликання наданої згоди (якщо така є), або за допомогою коштів, зазначених у політиці конфіденційності, які використовуються відповідною третьою стороною, або зв’язавшись із третьою стороною.
Доступ до налаштувань Трекера Наприклад, користувачі можуть знайти інформацію про порядок керування файлами cookie в найбільш популярних браузерах за наступними адресами:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Edge
Brave
Opera
Користувачі можуть також керувати певними категоріями Трекерів, що використовуються в мобільних додатках, відмовляючись від відповідних налаштувань пристроїв, таких як налаштування реклами для мобільних пристроїв або налаштування відстеження дій Користувача в цілому (Користувачі можуть відкрити екран налаштувань пристрою та знайти відповідну опцію).
Наслідки відмови від використання трекерів Користувачі можуть вільно вирішувати, дозволяти чи ні використання трекерів. Однак потрібно мати на увазі, що Трекери допомагають Додатку покращувати якість послуг і надавати розширені можливості для Користувачів (відповідно до цілей, зазначених у цьому документі). Тому, якщо Користувач вибирає заблокувати використання Трекера, Власник не зможе надати йому відповідних функціональних можливостей.
Також можна за допомогою відповідних функцій браузера або пристрою видалити раніше збережені Трекери, у тому числі використовувані для запам’ятовування початкових налаштувань згоди Користувача.
Інші трекери в локальній пам’яті браузера можна обнулити, видаляючи історію переглядів.
Що стосується будь-яких сторонніх Трекерів, Користувачі можуть керувати своїми уподобаннями за допомогою відповідного посилання для відкликання наданої згоди (якщо така є), або за допомогою коштів, зазначених у політиці конфіденційності, які використовуються відповідною третьою стороною, або зв’язавшись із третьою стороною.
Доступ до налаштувань Трекера Наприклад, користувачі можуть знайти інформацію про порядок керування файлами cookie в найбільш популярних браузерах за наступними адресами:
Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Edge
Brave
Opera
Користувачі можуть також керувати певними категоріями Трекерів, що використовуються в мобільних додатках, відмовляючись від відповідних налаштувань пристроїв, таких як налаштування реклами для мобільних пристроїв або налаштування відстеження дій Користувача в цілому (Користувачі можуть відкрити екран налаштувань пристрою та знайти відповідну опцію).
Наслідки відмови від використання трекерів Користувачі можуть вільно вирішувати, дозволяти чи ні використання трекерів. Однак потрібно мати на увазі, що Трекери допомагають Додатку покращувати якість послуг і надавати розширені можливості для Користувачів (відповідно до цілей, зазначених у цьому документі). Тому, якщо Користувач вибирає заблокувати використання Трекера, Власник не зможе надати йому відповідних функціональних можливостей.
Власник та Контролер даних
CIB UNIGAS UKRAINE
м. Київ
тел. (067) 465 41 11
тел. (067) 464 82 36
Контактна адреса електронної пошти Власника: unigas@ukr.net
У зв’язку з тим, що Власник не має технічної можливості контролювати використання сторонніх Трекерів у повному обсязі за допомогою послуг, які пропонує Додаток, будь-які конкретні вказівки на сторонні Трекери слід розглядати як орієнтовні. Для отримання повної інформації Користувачам настійно рекомендується ознайомитися з правилами забезпечення конфіденційності персональних даних стосовно відповідних сторонніх сервісів, перелічених у цьому документі.
Враховуючи об’єктивну складність, пов’язану з технологіями відстеження, Користувачам рекомендується зв’язатися з Власником, якщо вони хочуть отримати додаткову інформацію про те, як Додаток використовує дані технології.
м. Київ
тел. (067) 465 41 11
тел. (067) 464 82 36
Контактна адреса електронної пошти Власника: unigas@ukr.net
У зв’язку з тим, що Власник не має технічної можливості контролювати використання сторонніх Трекерів у повному обсязі за допомогою послуг, які пропонує Додаток, будь-які конкретні вказівки на сторонні Трекери слід розглядати як орієнтовні. Для отримання повної інформації Користувачам настійно рекомендується ознайомитися з правилами забезпечення конфіденційності персональних даних стосовно відповідних сторонніх сервісів, перелічених у цьому документі.
Враховуючи об’єктивну складність, пов’язану з технологіями відстеження, Користувачам рекомендується зв’язатися з Власником, якщо вони хочуть отримати додаткову інформацію про те, як Додаток використовує дані технології.
